The bank left its lending rates unchanged. 该银行的贷款利率保持不变。
The ECB already sets EONIA, an overnight lending rate that helps control inflation. 欧洲央行负责设定Eonia已有时日,它是一种帮助控制通胀的隔夜借贷利率。
Goldman is not among the banks that help set ( fix) the key lending rate. 高盛不在那些帮助设定(操纵)这一关键贷款利率的银行之列。
The Fed's decision was matched by a reduction in the prime lending rate. 美联储的决定是符合减少了优惠贷款利率。
In June, an even more severe credit crunch sent the overnight lending rate as high as 30% on the interbank market. 去年6月,一场更为严重的信贷紧张导致银行间拆借市场的隔夜拆借利率飙升至高达30%。
The real lending rate ( the weighted average lending rate plus producer price deflation) rose to 10.8 per cent in March, its highest level since September 2009, according to a research note from Mizuho Securities in Hong Kong ( see chart). 香港瑞穗证券(MizuhoSecurities)发表的一份研究报告显示,中国的实际贷款利率(加权平均贷款利率加上生产者价格通缩)在今年3月升至10.8%,为2009年9月以来的最高水平。
Lawyers and bankers have voiced fears that the evolving scandal could eventually mirror the Libor interbank lending rate manipulation probe, with similar multibillion-dollar fines and reputational damage for the banks involved. 律师和银行家们担心,这桩正在发酵的丑闻可能最终与伦敦银行间同业拆借利率(Libor)的操纵调查一样,导致数十亿美元的罚款和相关银行的声誉受损。
The potential to loosen is significant ( e.g., RRR cuts, credit support, lending rate floor relaxation, and fiscal spending). 政策放松的空间相当大(如降低存款准备金率、信贷支持、放松贷款利率下限和财政支出)。
About 20 institutions on three continents are embroiled in the interbank lending rate scandal, including HSBC, Royal Bank of Canada and RBS. 三大洲约20家金融机构卷入了这场银行间同业拆借利率丑闻,其中包括汇丰银行(HSBC)、加拿大皇家银行(RoyalBankofCanada)和苏格兰皇家银行(RBS)等。
If they were worried they would have used this opportunity to undertake more concrete steps, such as cutting the benchmark lending rate. 要是他们担心的话,他们原本会利用这个机会采取更具体的措施,如削减基准贷款利率。
The financial markets reached a significant milestone yesterday as a key interbank lending rate fell to a record low. 银行间关键贷款利率日前跌至创纪录低点,这成为金融市场上一个重要的里程碑。
After the hikes, the benchmark one-year deposit rate is 3.6 percent while one-year lending rate is 7.02 percent. 一年期存款基准利率和一年期贷款基准利率分别上调至3.6%和7.02%。
With the one-year benchmark lending rate at 7.02 per cent only half a percentage point above the headline CPI China has minimal real interest rates. 中国一年期基准贷款利率为7.02%仅比总体cpi高半个百分点,实际利率很低。
Five increases in the central bank lending rate this year have had little effect. 中国央行今年五次上调贷款利率并没有取得多少效果。
The one-year lending rate is important in China because banks use it to calculate other interest rates, based on the maturity of the loan and the creditworthiness of the borrower. 一年期贷款利率对于中国来说同样重要,因为银行使用它作为到期贷款和贷款者信用价值的标准,来衡量其他利率。
The Federal Funds Rate is an overnight lending rate between banks. 联邦资金利率是,银行之前的一夜的借款比率。
This is a secured lending rate that typically uses gilts as collateral. 这是一种有担保贷款的利率,通常以英国政府债券为担保品。
The movement of the best lending rate quoted by major banks matched that of the savings deposit rate. 各大银行所报的最优惠贷款利率走势,与储蓄存款利率的变动一致。
It's our basic lending rate which at the moment is eleven per cent. 这是我们的基本贷款利率,现在是百分之十一。
China's central bank helped boost those profits last year by raising the official lending rate faster than the deposit rate, effectively increasing the margins on the banks 'main business. 去年,中国央行法定贷款利率的升息速度快于存款利率,实际上增加了银行主要业务的利润空间,从而为中国内地银行去年的利润大增起到了推动作用。